Si eres fan de Genshin Impact, seguro que sabes que Tighnari, el guarda forestal de Dendro, está basado en un personaje histórico real, un erudito andalusí que vivió entre los siglos XI y XII y que se dedicó al estudio de la agronomía, la botánica, la poesía, la medicina y el viaje. Al-Tighnari es el primer personaje jugable de Dendro (el elemento de la naturaleza) en Genshin Impact.
En este artículo, te contamos quién fue Al-Tighnari, qué aportó a la ciencia y la cultura de su época y cómo se ha adaptado su figura al universo de Genshin Impact.
¿Quién fue Al-Tighnari?
Al-Tighnari (en árabe: الطغنري , pronunciado /al.tˤiɣ.na.riː/ ; nombre completo: Abu Abdullah Muhammad ibn Malik al-Murri al-Tighnari al-Gharnati أبو عبد الله محمد بن مالك المُرِّي الطِّغْنَري الغرناطي) nació en el seno de una familia árabe de Banu Murra, en el pequeño y desaparecido pueblo de Tignar, situado entre los actuales Albolote y Maracena, en la provincia de Granada, Al-Andalus (actual España) (García Sánchez, 2000). Se desconoce el año exacto de su nacimiento y de su muerte, pero se estima que vivió entre 1075 y 1118 (García Sánchez & Carabaza Bravo, 1998).
Escritor y poeta, Al-Tighnari vivió en la época de la dinastía zirí bajo el mandato de Abdallah ibn Buluggin. Fue una de las muchas personalidades granadinas que se trasladaron a la taifa de Almería, probablemente por desavenencias con el gobernante. Formó parte del grupo de poetas y científicos de la corte real de los Banu Sumadih (García Sánchez & Carabaza Bravo, 1998). Realizó diferentes tipos de experimentos agrícolas dentro de los jardines de la residencia real, al-Sumadihiyya,
Tras la conquista de Granada,por parte de los almorávides, Al-Tighnari se trasladó a Sevilla donde se dice que continuó sus estudios en el año 1100 y formó parte del grupo de agrónomos y botánicos de Ibn Bassal. Despues, Al-Tighnari se dedico a viajar por varias ciudades de al-Andalus, el norte de África y Oriente. Dado que se le menciona como al-Hayy al-Garnati en el tratado de agronomía de Ibn al-Awwam, es probable que hiciera el Hayy (la peregrinación a La Meca) en algún momento (García Sánchez & Carabaza Bravo, 1998). Después de recorrer varios lugares del norte de África y Oriente, finalmente regresó a al-Andalus. Viviría alternativamente en Granada y Sevilla.
¿Qué aportó Al-Tighnari a la ciencia y la cultura?
Al-Tighnari es conocido sobre todo por su tratado de agronomía titulado Zuhrat al-Bustān wa-Nuzhat al-Adhhān (en árabe: زهرة البستان ونزهة الأذهان , lit. 'La gloria del jardín y la recreación de las mentes') (García Sánchez & Carabaza Bravo, 1998). En este libro, describe su viaje a Oriente Medio y comparte sus observaciones sobre la agricultura y otros temas. Al-Tighnari viajó mucho y escribió sobre sus aventuras en su libro. Visitó muchos lugares, como varias ciudades de al-Andalus, Salé (Marruecos), el fuerte de Bani Hammad (Argelia), Egipto y el Levante. También fue al Hiyaz y realizó el Hayy. En sus escritos, describió lo que vio en cada lugar, cómo lo mucho que crecían los árboles en Egipto o cómo se excavaba el Pozo de Abraham en Palestina.
su tratado de agronomía es una obra de gran valor científico y literario, ya que contiene información sobre más de 300 plantas, muchas de ellas desconocidas en al-Andalus, así como sobre las técnicas de cultivo, riego, poda, injerto y recolección. Además, el libro está escrito con un estilo claro y conciso, con abundantes metáforas y comparaciones poéticas (García Sánchez & Carabaza Bravo, 1998). Su obra la dedicó su obra al príncipe almorávide Tamim, hijo de Yusuf Ibn Tashufin, gobernador de la provincia de Granada y mecenas de Al-Tighnari y otros agrónomos y botánicos.
¿Cómo se ha adaptado Al-Tighnari al universo de Genshin Impact?
Al-Tighnari es el primer personaje jugable de Dendro (el elemento de la naturaleza) en Genshin Impact, el exitoso juego de rol de mundo abierto desarrollado por miHoYo. Tighnari es el jefe de los guardabosques del Bosque Avidya y el mentor de Collei, una niña que fue víctima de un experimento. A pesar de su inteligencia, Tighnari prefiere vivir una vida tranquila en las profundidades del bosque que en la torre de marfil de la Academia Sumeru .
Al-Tighnari utiliza un arco como arma y tiene la habilidad de disparar flechas cargadas con el poder del Dendro, que pueden crear flechas adicionales que persiguen a los enemigos cercanos. Su habilidad elemental le permite crear una barrera que absorbe el daño y libera esporas que infligen daño Dendro a los oponentes. Su habilidad definitiva le permite invocar una flor gigante que explota y causa daño Dendro a gran escala .
Al-Tighnari tiene un aspecto inspirado en el zorro fénec, un animal típico del desierto africano. Tiene el pelo verde oscuro con mechas verdes claras, ojos marrones verdosos y rasgos vulpinos, como orejas grandes y puntiagudas y una cola esponjosa. Su vestimenta también refleja su origen andalusí, con un turbante, una capa y unos pantalones amplios
Otras adaptaciones
Una novela histórica titulada El sabio de la naturaleza: Al-Tighnari, el gran agrónomo andalusí , escrita por José Luis Serrano y publicada en 2019. La novela narra la vida y las aventuras de Al-Tighnari, desde su nacimiento en Granada hasta sus viajes por el mundo islámico, pasando por su estancia en la corte de Almería y su obra sobre la agronomía. La novela se basa en fuentes históricas y científicas, pero también incluye elementos de ficción y fantasía
Un cómic titulado Al-Tighnari: El viajero del tiempo , creado por el artista marroquí Mohamed Raiss El Fenni y publicado en 2020. El cómic cuenta la historia de Al-Tighnari, que es transportado al siglo XXI por un accidente con una máquina del tiempo. Allí, se encuentra con una joven estudiante de botánica llamada Sara, que le ayuda a adaptarse al mundo moderno y a resolver el misterio de su viaje temporal. El cómic mezcla humor, acción y ciencia, y muestra el contraste entre la cultura andalusí y la actual
Una película documental titulada Al-Tighnari: El legado verde de al-Andalus , dirigida por el cineasta argelino Rachid Bouchareb y estrenada en 2021. La película explora la obra y la influencia de Al-Tighnari en el campo de la agronomía y la botánica, tanto en al-Andalus como en el resto del mundo islámico. La película combina imágenes de archivo, entrevistas a expertos, recreaciones históricas y animaciones, y muestra la diversidad y la riqueza de las plantas que Al-Tighnari describió en su tratado
Al-Tighnari es un personaje histórico fascinante que ha sido adaptado al universo de Genshin Impact con respeto y originalidad. Su vida y su obra nos muestran la riqueza cultural y científica de al-Andalus y su conexión con el mundo islámico. Su personalidad y sus habilidades lo convierten en un personaje divertido y dinámico para jugar. Si quieres saber más sobre Al-Tighnari, puedes leer su tratado de agronomía o a probar suerte en el gachapón para conseguirlo, si aún no lo tienes.
REFERENCIAS:
García Sánchez, E. (2000). Al-Tignari: Un erudito granadino del siglo XI. Cuadernos De Estudios Medievales Y Ciencias Y Técnicas Historiográficas, 25, 9-301
García Sánchez, E., & Carabaza Bravo, J. (1998). El tratado agrícola Zuhrat al-bustān wa-nuzhat al-adhhān de al-Tignari. Al-Qantara, 19(2), 349-3762
Genshin Impact Wiki. (2021). Al-Tighnari.
Comments